それぞれの故郷に片足を突っ込んで

ダニジェラとヨシップ・プラホビッチと子供たち（写真：プライベートアルバム）

イナ・ヴキッチによるダニジェラ・プラホヴィッチへのインタビュー

ダニジェラと夫のジョシップ・プラホヴィッチは、オーストラリアのシドニーで家庭を築いた働き盛りの夫婦で、「できた」と言えるでしょう。 そこで彼らはすぐに家族の支援を受けました。 それは何十年もオーストラリアに住んでいるクロアチア系の家族です。

彼らは経済的に独立しており、社会福祉の専門職の教育を受けていました。ダニジェラさんはそこで、人々がライフスキルや生活スキルを身につけることを支援するInnerSparQというビジネスを設立しました。 約1年前、彼らはクロアチアに試験的に移住し、私は最近（2023年5月）ダニジェラに会い、新しい国での経験について聞きました。 これがダニジェラとのインタビューです。

あなたと夫のジョシップはオーストラリア生まれですか？

私はオーストラリアで生まれ、夫はクロアチアで生まれました。

あなたにはオーストラリア生まれの幼い子供が 3 人いますが、クロアチアに住むというあなたの発表に対する子供たちの反応はどうでしたか?

私たちはオープンな冒険をしているので、この先に待ち受ける可能性のあるポジティブな面とネガティブな面を強調して設定しました。 私たちは、荷物をまとめたり、準備したりするプロセス全体に彼らを組み込みました。 ここでは常に新しい経験があるので、私たちはあらゆる段階で彼らと話し、毎日連絡を取り合うようにしています。

あなたはクロアチアに住んで約1年になります。 あなたとあなたの夫が家族全員を迎えに行き、オーストラリアからクロアチアまで冒険に出かける主な動機は何でしたか? なぜクロアチアに移住したのですか？

私たちはいつもクロアチアを試してみようと話し合っていましたが、新型コロナウイルスによるロックダウンといくつかの個人的な家族の理由を経て、できるうちに試してみて探索する時期が来たことに気づきました。 それは私たちの遺産であり、私たちはより広い土地に住んで、子供たちに私たちの祖先がどこから来たのかを教え、一般的に「セロライフ」（村の生活）を試してみるというアイデアが大好きでした。

クロアチアに永住する計画はありましたか？それとも別の何かでしたか？

未定です。 私たちはいわゆる自由な精神であり、新しいアイデア、新しい経験、新しい場所に対してオープンであり、じっと座っているのが苦手です。 私たちは中央ヨーロッパに住むという考えが大好きで、クロアチアは間違いなく私たちの心を捉えています。

あなたはオーストラリアで安定したビジネスと仕事をしていて、近くに両親や兄弟が住んでおり、若い家族を築いており、オーストラリアでの将来は安全で繁栄しているように見えました。 すべてを捨てて、あまり知られていないクロアチアに行くのはどんな気分でしたか?

特にオーストラリア、そこに住む人々、そしてもちろん私の素晴らしい家族がそこに住んでいるのですから、それは私にとって感情的に非常に挑戦的でした。それは私が人生を通じて知っていたことです。 しかし、クロアチアを試してみようという考えと、この旅で神が私と私の家族とともにおられるという私の信仰が、私がこの旅に挑戦するきっかけとなったのです。 クロアチアには家族や友人がたくさんいて、よくここを訪れていたので、私にとってはいつも第二の家のように感じていました。

（写真：プライベートアルバム）

新しい国で経験すると想像していた人生の主な喜びは何ですか? クロアチアに到着してから、これらの喜びを経験しましたか?

私は、より新鮮な果物や野菜があり、リラックスした雰囲気があり、子供たちが自分たちの文化についてもっと学び、カレンダーに全員を予約することなく頻繁に人々に会える、陸地での暮らしを想像していました。 オーストラリアでは生活がとても組織化されているように感じますが、ここではもっと気ままです。

到着以来、私たちはより新鮮な食材を食べる経験をしましたが、思ったほど多くはありませんでした。今では多くの人が店でたくさんのものを買うようになり、それは私が見た大きな変化です。 社交生活に関しては、まさに私が望んでいたものでした。気楽で、直前の状況に追いつき、音楽、食べ物、そして笑い。 私の子供たちはとても多くのことを学びました。 彼らはクロアチア語を話せませんでしたが、今は話せます。ここで非常に多くのさまざまなスポーツに参加し、この土地での生活様式に身を浸しています。それを見るのはとてもうれしいことです。 喜びは素晴らしかったです。

クロアチアでの生活で一番楽しいことは何ですか?

静かで平和な通りを歩くと、よりリラックスした社会生活を感じることができます。

新しい国、つまりあなたの先祖の国に移住する際に、主に恐れていたことは何ですか?

国が導入しているシステム、たとえば書類の入手、物品の支払い、購入できる品目など、たとえば私は天然物に興味があるので、ここにアクセスするのは困難でした。 これらのシステムは私の忍耐力を何度も試しましたが、これらの機関で働く人々はほとんど助けてくれました。 「もっと良い」（彼らの言葉）オーストラリアに戻るよう言う人もいれば、ここにいることを選んで幸せだという人もいます。本当にさまざまです。

天気の違い。 ここの冬は雪が降るので、常に大きなジャケットを着なければならなかったので、どうやってそれに適応すればいいのかわかりませんでした。 冬は大変で、3週間以上太陽を見られなかったのは最高ではありませんでした。 クロアチアの田舎に住む大多数の人々は、年間を通して木材を伐採して準備をしており、一年のうち6か月間、部屋の暖房と給湯によって自分たちと家族を暖かく保ちます。 一方、オーストラリアではスイッチを入れるだけで暖かくなったり、涼しくなったりします。 彼らはここで先を考えて、さまざまな季節に備える必要があります。

医療制度は、特に親としては別の懸念事項でしたが、これまでのところ、ありがたいことに、私たちは最小限の接触を持っており、接触したときは、優れた一般開業医/一般開業医や個人クリニックと連絡を取っているので、文句を言うことはできません。

ここ数年、離散地からのクロアチア人の帰還は、クロアチア政府と多くの政治家によって大々的に宣伝されてきた願望である。 クロアチアに到着後、定住するために政府や政府からの資金援助を受けましたか? 医療保険、雇用、住居、教育、税金など、生活必需品に関するすぐに入手できる情報パッケージはありましたか?

私たちが知っていたことは何もありませんでした…。 私たちは独自に調査を行い、あちこちに電話や質問をし続けたので、まだ判明していない点がない限り、これまでいわゆるインセンティブを逃してきました。 ここでは、答えが見つからない部署があると、さまざまな部署に飛ばされたり、別の部署に飛ばされたり、申し訳ありませんが助けられないとだけ言われたりします。 かなりの忍耐力が必要で、時間をかけて自分で電話したり調べたりする必要があります。

私たちは友人に、行く必要のある部門（たとえば、メディケア、ここでは HZZO になります）を尋ね、自分たちでそのサービスにアプローチし、そこから利用しました。

あなたのお子さんやお子様を学校に入学させるプロセスはどうでしたか？ 彼らが学校に容易に溶け込めるレベルまでクロアチア語を学習するための無償の支援はあったでしょうか?

素晴らしいプロセスでした。地元の学校は私が必要とするすべてのことを非常にサポートしてくれて、とてもスムーズなプロセスでした。 かなりの書類手続きがあり、子供たちはクロアチア語のテストを受けなければなりませんでした。これには時間がかかり、子供たちにとって疲れるかもしれませんが、全体的には、多くの教師が英語を知っているので素晴らしいですし、質問があるときは協力的に対応してくれました。

私の子供たちは放課後に無料のクロアチア語のクラスも受けており、とても役に立っています。 学費は政府が負担し、毎日学校に通いながら調理された食事が（無料で）与えられるのがオーストラリアとの大きな違いだ。 唯一の欠点は、見方にもよりますが、学校に通う時間がオーストラリアでは1日6時間であるのに対し、約4時間なので、他に家族のサポートがない働く親の場合は、仕事ができないか、もしくは仕事ができないことです。ベビーシッターを雇う必要があります。 授業時間が長い学校もありますが、その場合は別の町に行くことになります。

クロアチア社会に溶け込むために利用できる他のプログラムやサービスはありましたか?

私たちが知っているものやアクセスしたものはありません。

新しい友達はできましたか？ あなたのお子さんは新しい友達を作りましたか？

ここには子供がいる友人もいますので、私たちは皆素晴らしい絆を築いており、とても感謝しています。 私の子供たちには独自の友人サークルがあり、公園に出かけるときは、ここでより自由に遊ぶことができ、より安全だと感じています。

新しい国での生活の変化はどのように感じましたか? これまでの「試練/冒険」で最も大変だったことは何ですか?

この移行は非常に興味深いもので、私の忍耐力が試され、回復力を身に付けるのに役立ちました。 人生の他のことと同じように、私は笑ったり、泣いたり、「分かった、オーストラリアに戻る時間だ」と何度か言いましたが、何よりもとても楽しい経験をしたので、何も変えるつもりはありません。

あなたは今何をしていますか？ クロアチアの労働力の現場についてどう思いましたか? 仕事を見つけるのはオーストラリアと同じくらい簡単ですか?

長期滞在する場合は、オプションを検討中です。 とても興味深かったカフェを6か月間オープンしましたが、それは私にとって仕事ではありませんでした。 ここでの仕事の現場は私にとってそれほど簡単ではありません。特に社会福祉の分野はここではオーストラリアとはまったく異なるやり方で運営されています。そのため、私はいくつかのリサーチをし、新しい人々と出会い、自分がどこに連れて行かれるのかを確認し始めています。 多くの場合、特定の場所で仕事を紹介してくれるのは依然として「誰を知っているか」です。私は仕事を楽しんでおり、自分のキャリアが私にとって重要であるため、この雇用の部分はおそらく私にとって最もイライラしますが、ここでは本当にベイビーステップです私にとって。

多くの人がここで生きていくために働き、外食など楽しむための最低限のお金を残して、お金のために一生懸命働いています。 私はここに住んでいて、彼らの働き方や暮らし方を見てきたので、彼らをとても尊敬しています。 私は労働力を探索し、どのような機会が利用可能であるかを確認したいと考えています。

クロアチアでの仕事やビジネスプランがある場合はどうしますか? メディアでよく耳にする官僚主義や官僚主義に対して不満を感じたことはありますか?

もっとリサーチをして、もっとたくさんの人に会わなければなりません。 慣れない手続きがたくさんあります、間違いなく……だから、ここに来ることを選ぶなら、優秀な弁護士と優秀な会計士が必要です、彼らなしでは私は道に迷ってしまうでしょう。 ここで自分の力で何かをするのはオーストラリアほど簡単ではありません。 オーストラリアには明確で簡潔なポリシーと手順があり、それよりもシンプルです。オーストラリアにはポリシーと手順がありますが、多くの書類手続きがあり、すべてが完了するまでに走り回ったり、時には最大5つの異なる部門を訪問したりする必要があります。 彼らはより良いシステムの開発に取り組んでいます。 最後にここに来たのは 2018 年で、いくつかの変化が見られたので、必ずそこに到達すると信じています。

ダニジェラ・プラホヴィッチ (写真: プライベートアルバム)

生活費はオーストラリアと比べてどうですか？

クロアチアが EU に加盟し、通貨がユーロに変わり、世界中でインフレが起こっているため、ここでの生活費は高くなっています。 物によってはオーストラリアよりもさらに高価だと思います。 また、ここに住む人々の平均月給が 700 ～ 800 ユーロであることを考えると、オーストラリアで慣れ親しんだライフスタイルを送るのは非常に難しいと感じています。 この例: 1 回の食事はパン、パスタ、肉、サラダで済ませたいので、最低 25 ユーロを残しておきます。これは 1 日だけです。月の他の 29 日と請求書、車、水道代、電気代が少し安くなります。

ここではスーパーマーケットに並ぶ品物の種類はほとんどなく、輸入量はオーストラリアほどではなく、輸入されたとしても価格はオーストラリアの店の2倍です。 恋しい商品はたくさんあります。オーストラリアでの買い物には慣れていますが、買い物の仕方は明らかに変わりました。カゴだけを手に取り、必要なものを手に入れます…オーストラリアでよくやるショッピングとはまったく違います。ショッピングカートに本当に必要のないものを詰め込んでしまうでしょう。 ここでは、適応して、カートに放り込んだり、食器棚に何ヶ月も眠ったままになっているものすべてが実際には必要ではないことに気づく以外に選択肢はありません。

クロアチアに移住する人にアドバイスをいただけるとしたら何ですか?

試してごらん。 みんな全然違うんです。 それを試してみたいと思うなら、それがもたらすあらゆる浮き沈みに対する準備ができていると私は心から信じていますが、世界のどこに住んでいても同様です。 私はこの旅を一秒たりとも後悔していません。 私たちが受けた人生経験と子供たちが学んだことは、値段がつけられないものです。 ポジティブな考え方と神への信仰が、私を強くするのに間違いなく役立ちました。